Лікарські рослини Карпат. Алфавітний покажчик.
.
УКРАЇНСЬКІ НАЗВИ РОСЛИН
.
ЛАТИНСЬКІ НАЗВИ РОСЛИН
| Abies alba Mill. | Leonurus villosus Desf. |
| Achillea millefolium L. | Leucanthemum vulgare Lam. |
| Aconitum moldavicum Hacg. | Levisticum officinale Kach. |
| Aconitum nanum Baumg. | Liiiaria vulgaris Mill. |
| Aconitum paniculatum Lam. | Loranthus europaeus L. |
| Actaea spicata L. | Lycopodium clavatum L. |
| Aesculus hippocastanum L. | Lycopodium selago L. |
| Agrimonia eupatoria L. | Lysimachia nummularia L. |
| Alliaria officinalis Andzr. | Lysimachia vulgaris L. |
| Allium cepa L. | Lychnis flos cuculi L. |
| Allium sativum L. | Malva silvestris L. |
| Allium ursinum L. | Malus silvestris Mill. |
| Alnus glutinosa (L.) Gaertn. | Matricaria chamomilla L. |
| Alnus incana (L.) Molnch. | Melampyrum nemorosuum L. |
| Aloe arborescens Mill. | Melilotus officinalis L. |
| Althaea officinalis L. | Melittis melissophyllum L. |
| Anagallis arvensis L. | Mentha piperita L. |
| Anchusa officinalis L. | Menyanthes trifoliata L. |
| Anemone ranunculoides L. | Morus alba L. |
| Anethum graveolens L. | Nuphar luteum (L.) Sibth. et Sm. |
| Anisum vulgare Qaerth. | Nymphaea alba L. |
| Antennaria dioica L. | Oenothera biennis L. |
| Authoxanthum odoratum L. | Ononis arvensis L. |
| Anthyllis polyphylla Kit. | Orchis latifolia L. |
| Archangelica officinalis Hoffm. | Orchis maculata L. |
| Arctium lappa L. | Orchis mascula L. |
| Arctium tomentosum Mill. | Orchis militaris L. |
| Aristolochia clematitis L. | Orchis morio L. |
| Arnica montana L. | Origanum vulgare L. |
| Artemisia absinthium L. | Padus raceemosa (Lam.) Gilib. |
| Artemisia vulgaris L. | Papaver somniferum L. |
| Asarum europaeum L. | Papaver rhoeas L. |
| Asperula odorata L. | Petasites officinalis Mnch. |
| Astragalus glycyphyllus L. | Petroselium hortense Hoffm. |
| Atropa belladonna L. | Phaseolus vulgaris L. |
| Bellis perennis L. | Picea abies (L.) Karst. |
| Berberis vulgaris L. | Pimpinella saxifraga L. |
| Betula verrucosa Ehrh. | Pinus silvestris L. |
| Betonica officina lis L. | Physalis alkekengi L. |
| Bidens tripartitus L. | Phyllitis scolopendrium (L.)Newn. |
| Brassica oleracea L. | Plantago lanceolata L. |
| Bupleurum aureum Fisch. | Plantago major L. |
| Calluna vulgaris L. | Plantago media L. |
| Capsella bursa pastoris Medie. | Platanthera biofolia Rich. |
| Carlina acaulis L. | Polygonum aviculare L. |
| Carum carvi L. | Polygonufh bistorta L. |
| Centaurea cyanus L. | Polygonum hydropiper L. |
| Centaurium umbellatum Gilib. | Polygonum persicaria L. |
| Cetraria islandica (L.) Ach. | PolyFfichum commune Hedvv. |
| Chamenerium angustifolium (L.)Scop. | Polypodium vulgare L. |
| Chelidonium majus L. | Populus nigra L. |
| Chenopodium album L. | Portulaca oleracea L. |
| Cichorium intybus L. | Potentilla anserina L. |
| Colchicum autumnale L. | Potentilla argentea L. |
| Conium maculatum L. | Potentilla erecta (L.) Hampe. |
| Consolida arvensis Opiz. | Primula officinalis (L.) Hili. |
| Convallaria majalis L. | Prunus racemosa L. |
| Convolvulus arvensis L. | Prunus spinosa L. |
| Coronaria flos cuculi (L.)A. Braun. | Prunella vulgaris L. |
| Coronilla varia L. | Pteridium aquilinum Kuhn. |
| Corydalis cava Schweigg et Koerte. | Pulmonaria officinalis L. |
| Corylus avellana L. | Quercus pedunculata Ehrh. |
| Cynoglossum officinale L. | Quercus robur L. |
| Claviceps purpurea (Fries) Tui. | Rosa canina L. |
| Clematis vitalba L. | Rhamnus cathartica L. |
| Crataegus monogyna Jacq. | Rhamnus frangula L. |
| Crataegus oxyacantha L. | Rubus idaeus L. |
| Cucurbita pepo L. | Rubus caesius L. |
| Cuscuta europaea L. | Rumex acetosella L. |
| Daphne mezereum L. | Rumex alpinus L. |
| Datura stramonium L. | Rumex confertas Willd. |
| Daucus carota L. | Salix alba L. |
| Delphinium consolida L. | Salix caprea L. |
| Digitalis ambiqua Murr. | Salix fragilis L. |
| Drosera rotundifolia L. | Salix triandra L. |
| Dryopteris filix mas (L.) Schott. | Sambucus nigra L. |
| Elytrigia repens (L.) Desv. | Sanicula europaea L. |
| Empetrum nigrum L. | Saponaria officinalis L. |
| Erodium cicutarium (L.) L. Herit. | Sarothamnus scoparius (Link.)Wim. |
| Eryginum planum L. | Sanquisorba officinalis L. |
| Erythraea centaurium Pers. | Sedum acre L. |
| Eucommia ulmoides Oliv. | Senecio vulgaris L. |
| Eupatorium cennabinum L. | Scopolia carniolica Jacq. |
| Evernia prunastri (L.) Ach. | Scrophularia nodosa L. |
| Equisetum arvense L. | Scolopendrium vulgare L. |
| Fagus sylvatica L. | Solanum dulcamara L. |
| Filipendula ulmaria L. | Solanum nigrum L. |
| Fragaria vesca L. | Sorbus aucupria L. |
| Frangula alnus Miller | Solidago virga aurea L. |
| Fraxinus excelsior L. | Sieversia montana (L.) R. Brown. |
| Fumaria officinalis L. | Sphagnum sp. |
| Galanthus nivalis L. | Stachys sylvatica L. |
| Galega officinalis L. | Succisa pratensis Moench. |
| Galium aparine L. | Symphytum officinale L. |
| Galium verum L. | Tanacetum vulgare L. |
| Geranium sanquineum L. | Taraxacum officinale F. Web. ex Wigg. |
| Geranium Robertianum L. | Tilia cordata Mill. |
| Geranium silvaticum L. | Tilia plathyphyllos Scop. |
| Genista tinctoria L. | Thalictrum aquilegifolium L. |
| Gentiana asclepiadea L. | Thymus serpyllum L. |
| Gentiana lutea L. | Thuja occidentalis L. |
| Gentiana punctata L. | Trifolium pratense L. |
| Glechoma hederacea L. | Trifolium repens L. |
| Gnaphalium uliginosum L. | Trifolium montanum L. |
| Gratiola officinalis L. | Tussilago farfara L. |
| Gymnadenia conopsea R. Br. | Urtica dioica L. |
| Hedera helix L. | Valeriana angustifolia Tausch. |
| Helianthus annuus L. | Valeriana excelsa Poiert. |
| Hellebsrus purpurascens W.K. | Valeriana officinalis L. |
| Hepatica nobilis Gersault. | Valeriana palustris |
| Hieracium pilosella L. | Vaccinium myrtillus L. |
| Hypericum perforatum L. | Vaccinum vitis idaea L. |
| Humulus lupulus L. | Veratrum album L. |
| Hyoscyamus niger L. | Verbascum phlomoides L. |
| Impatiens noli-tangere L. | Verbascum thapsiforme Schrad. |
| Inonotus obliquus (Pers) Pii. | Verbena officinalis L. |
| Inula britannica L. | Veronica officinalis L. |
| Inula helenium L. | Viburnum opulus L. |
| Iris germanica L. | Vinea minor L. |
| Jasione montana L. | Viola tricolor L. |
| Juniperus communis L. | Viscum album L. |
| Lamium album L. | Vitis vinifera L. |
| Lathyrus pratensis L. | Xanthium spinosum L. |
| Ledum palustre L. | Xanthium Strumarium L. |
| Lemna minor L. | Zea mays L. |
.
РОСІЙСЬКІ НАЗВИ РОСЛИН
| Авран лекарственный | Мак снотворный |
| Аистник цикутный | Малина |
| Аконит | Мальва лесная |
| Алоэ древовидное | Маргаритки |
| Алтея лекарственная | Марь белая |
| Анис | Марьянник дубравный |
| Анютины глазки | Мать-и-мачеха |
| Арника горная | Медуница лекарственная |
| Астрагал сладколистный | Многоножка |
| Багульник болотный | Можжевельник обыкновенный |
| Барвинок малый | Морковь дикая |
| Барбарис обыкновенный | Морозник красноватый |
| Безвременник осенний | «Мох» дубовый |
| Береза бородавчатая | Мыльнянка лекарственная |
| Белладонна | Мята перечная |
| Белена черная | Наперстянка крупноцветная |
| Бедренец-камнеломка | Недотрога |
| Боярышник однопестиковый | Норичник узловатый |
| Боярышник колючий | Одуванчик лекарственный |
| Болиголов пятнистый | Окопник лекарственный |
| Брусника | Ольха клейкая или черная |
| Буквица лекарственная | Ольха серая |
| Букашник горный | Омела белая |
| Бук лесной, б. европейский | Орляк обыкновенный |
| Бузина | Ослинник двухлетний |
| Будра плющевидная | Очный цвет полевой |
| Валерьяна | Очиток едкий |
| Василек | Папоротник мужской |
| Василистник водосборолистный | Паслен черный |
| Вербейник монетчастый | Паслен сладко-горький |
| Вербейник обыкновенный | Пастушья сумка |
| Вербена лекарственная | Первоцвет лекарственный |
| Вереск обыкновенный | Петрушка посевная |
| Вероника лекарственная | Печеночница обыкновенная |
| Ветреница лютиковая | Пижма обыкновенная |
| Виноград культурный | Пырей ползучий |
| Водянка | Пихта белая |
| Водяной перец | Плаун булавовидный |
| Володушка золотистая | Плаун баранец |
| Воловик лекарственный | Плющ обыкновенный |
| Волчье лыко, волчеягодник | Повилика европейская |
| Воронец обыкновенный | Подбел |
| Вьюнок полевой | Подлесник европейский |
| Вязель пестрый | Подмаринник настоящий |
| Герань лесная | Подорожник средний |
| Герань кровяно-красная | Подорожник большой |
| Глухая крапива | Подорожник ланцетный |
| Горечавка желтая | Подсолнечник |
| Горечавка точечная | Подснежник |
| Девясил британский | Полынь обыкновенная |
| Девясил высокий | Полынь горькая |
| Донник лекарственный | Поповник обыкновенный |
| Дрок красильный | Портулак огородный |
| Дуб обыкновенный | Посконник коноплевый |
| Дурман обыкновенный | Почечуйная трава |
| Дурнишник колючий | Пузырная вишня |
| Дурнишник обыкновенный | Пустырник волосистый |
| Душистый колосок | Ряска маленькая |
| Душица | Рябина обыкновенная |
| Дымянка аптечная | Репейничек обыкновенный |
| Дягиль лекарственный | Росянка круглолистная |
| Ежевика сизая | Ромашка аптечная |
| Ель обыкновенная | Рамнецветник европейский |
| Жарновец метельчатый | Сиверсия горная |
| Живокость полевая | Сивец луговой |
| Золотая розга | Синеголовник |
| Золототысячник зонтичный | Скополия карниолийская |
| Змеевик | Сосна обыкновенная |
| Земляника лесная | Спорыш |
| Зверобой обыкновенный | Спорынья |
| Ива | Стальник полевой |
| Исландский мох | Сушеница болотная |
| Кадило мелиссолистное | Сфагнум торфяной |
| Калина обыкновенная | Терн |
| Капуста огородная | Тмин |
| Касатик германский | Тополь черный |
| Каштан конский | Трифоль или вахта |
| Кипрей узколистный | Тыква обыкновенная |
| Кирказон ломоносовидный | Тысячелистник |
| Клевер горный | Туя западная |
| Клевер луговой | Укроп пахучий |
| Клевер ползучий | Фасоль |
| Козлятник лекарственный | Фиалка трехцветная |
| Кокушник комарниковый | Хвощ полевой |
| Колючник бесстебельный | Хмель |
| Копытень | Хохлатка полая |
| Коровяк высокий | Цикорий |
| Коровяк лекарственный | Чага |
| Кошачьи лапки | Чебрец |
| Крапива дводомная | Чемерица белая |
| Крестовник обыкновенный | Череда трираздельная |
| Кровохлебка аптечная | Черемуха обыкновенная |
| Крушина ломкая | Черника |
| Крушина слабительная | Чернокорень лекарственный |
| Кубышка | Черноголовка обыкновенная |
| Кувшинка белая | Чесночник лекарственный |
| Кукуруза | Чеснок |
| Кукушкин цвет | Чина луговая |
| Кукушкин лен | Чистотел большой |
| Лабазник вязолистный | Чистец лесной |
| Ландыш | Шелковица белая |
| Лапчатка гусиная | Шиповник собачий |
| Лапчатка серебристая | Щавель альпийский |
| Лещина обыкновенная | Щавель воробьиный |
| Липа крупнолистная | Щавель конский |
| Липа мелколистная | Эвкоммия |
| Листовик сколопендровый | Яблоня лесная |
| Ломонос обыкновенный | Язвенник многолистный |
| Лопух большой | Ясень обыкновенный |
| Лопух войлочный | Ясменник пахучий |
| Лук медвежий | Ястребинка волосистая |
| Лук репчатый | Ятрышник мужской |
| Любистик | Ятрышник пятнистый |
| Любка двулистная | Ятрышник широколистный |
| Льнянка обыкновенная | Ятрышник шлемовидный |
.
Джерело: Комендар В.І. Лікарські рослини Карпат. Карпати.Ужгород 1971
Tags: Комендар В.І.
Коментувати