ПЕРЕЧИН – ГОРОД НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ ДОРОГ

Мария Транчич, студентка географического факультету УжНУ

Статья имеется только на английском языке

Развитие туризма и рекреации в Раховском районе: реалии и перспективы

4-5 февраля 2011 года состоялось выездное заседание постоянной комиссии областного совета по вопросам развития туризма и рекреации в Раховском районе, которую возглавляет Дмитрий Андриюк.

Подробнее »

ПО СТАЛАКТИТОВЫМ ПЕЩЕРАМ ЗАКАРПАТЬЯ

И. В. ЧЕРНЫШ, спелеолог

НЕБОЛЬШИЕ горные реки — Малая и Великая Уголька берут свое начало у подножия горы Драговский Менчул. В этих местах и расположен Угольский флористический заповедник. Пересекая его, узкой полоской протянулась Рахово-Перечинская зона известняковых утесов.

Издалека видны возвышающиеся над буковым лесом, словно сказочные великаны, серые громады скал. Гладкие, отполированные водой и ветром, увитые плющом, они стоят нерушимо, словно олицетворяют собой тысячелетия. В своих недрах они таят замечательные произведения природы — карстовые пещеры.

Подробнее »

ПОП ИВАН МАРАМОРОШСКИЙ

С. С. ФОДОР, кандидат биологических наук, доцент Ужгородского госуниверситета

ГОРА Поп Иван Мараморошский, представляющая собой кристаллический массив, находится на южной окраине Закарпатья. В геоморфологическом отношении она занимает центральную часть Гуцульских Альп. Это самая высокая вершина хребта.

Подробнее »

ШЕЛКОВАЯ КОСИЦА

В. И. КОМЕНДАР, кандидат биологических наук, зав. кафедрой морфологии и систематики растений Ужгородского госуниверситета

ШЕЛКОВАЯ КОСИЦА[1]

Запомнился разговор со стариком-гуцулом в Рахове, который увидел меня за работой над гербарием. Старик молча стоял, рассматривая собранные полонинские цветы и вдруг спросил:

— А ви не знайшлы шовковои косыци?

Подробнее »

“ТАЙНЫ” БОЛЬШОГО КАМНЯ

И. В. АРТЕМЧУК, кандидат биологических наук, зав. кафедрой ботаники Черновицкого госуниверситета

БОЛЬШИМ Камнем называют в Буковинских Карпатах скалу на левом берегу реки Сараты против хутора Верещиха. Скала вздымается над окружающим ее еловым лесом подобно громадному конусу.

Подробнее »

СКАЛЫ И ПЕЩЕРЫ ПРИКАРПАТЬЯ

К. А. ТАТАРИНОВ, кандидат биологических наук, доцент Львовского лесотехнического института

«ЕСЛИ хочешь узнать друга, поднимись с ним на высокую скалу», — гласит народная поговорка. Можно сказать иначе: если желаешь убедиться в мужестве и смелости человека, которого считаешь другом, опустись с ним под землю в таинственные лабиринты пещер. Ведь исследование пещер — этих удивительных творений природы — поистине испытание мужества.

Подробнее »

РЕЗЕРВАТ «СКАЛЫ ДОВБУША»

П. А. ТРИБУН,  зав. отделом Карпатского филиала Украинского научно-исследовательского института лесного хозяйства и агролесомелиорации

СЮДА никогда не зарастает тропа. Ежедневно, а особенно в праздничные и выходные дни, идут и едут посетители. Курортники из Моршина и Трускавца, львовские студенты, учащиеся из Стрыя, Болехова и Долины, колхозники окрестных сел, рабочие, служащие, ученые — каждому интересно увидеть окутанные тайной скалы, застывшие, как исполины, в буковом лесу близ села Бубнища Долинского района Ивано-Франковской области.

Подробнее »

ПРИРОДНЫЕ ЛЕЧЕБНЫЕ ФАКТОРЫ ЗАКАРПАТЬЯ

М. Д. ТОРОХТИН,  кандидат медицинских наук, директор Ужгородского филиала Одесского научно-исследовательского института курортологии

О минеральных источниках Карпат известно с давних пор. Более пятисот лет тому назад, в 1463 году, в грамотах венгерского короля Матяша-Хуняди упоминается о минеральных источниках Свалявщины как источнике дохода королевской казны. О наличии минеральных вод в Мараморошской округе докладывали русскому царю Ивану Грозному послы, которые в 1558 году возвращались через Закарпатье из Царьграда в Москву:

Подробнее »

ШУМЯТ ВОДОПАДЫ ЗАКАРПАТЬЯ

П. П. СОВА, краевед

Исполинской грядой вздымаются под самые облака вековые Карпаты. В торжественном молчании застыли горные громады. Тихо покачивают своими прекрасными головками от легкого дуновения ветра роскошные полонинские цветы. Вокруг тишина. Лишь из глубокого межгорья слышится глухой отдаленный гул. Он никогда не умолкает… Это тысячи горных потоков, пенясь, мчат свои прозрачные воды по каменным каскадам.

Подробнее »

ВОДОПАДЫ ИВАНО-ФРАНКОВЩИНЫ

П. А. ТРИБУН,  зав. отделом защиты леса Карпатского филиала Украинского научно-исследовательского института лесного хозяйства и агролесомелиорации

СПОКОЙНО текущая река вдруг низвергается искрящимся водопадом, приглушенно гудит, рассыпая вокруг радужные брызги и клубясь белопенным водоворотом. Из множества водопадов и перепадов Ивано-Франковской области пять наиболее известны. К ним идут и идут туристы, их красота по-своему особенна, примечательна.

Подробнее »

КАРОВЫЕ ОЗЕРА УКРАИНСКИХ КАРПАТ

Г. П. МИЛЛЕР, кандидат географических наук, доцент Львовского госуниверситета

ВЕРОЯТНО, не многим известно, что, кроме пользующегося популярностью Синевирского озера, в Украинских Карпатах встречается целый ряд небольших, но весьма интересных «заоблачных» озер — реликтов древнего оледенения, находящихся на высоте 1450—1800 метров над уровнем моря. «Морским оком» называют их жители гор. Пастухи, выпасающие свои отары на полонинах Черногоры, Свидовца, Раховского массива, рассказывают диковинные легенды о гибели скота в бездонных пучинах озер, о страшных грозах, возникающих от брошенного в водное зеркало камня.

Подробнее »

ЗНАКОМЬТЕСЬ — «МОРСКОЕ ОКО»…

П. П. СОВА,  краевед

ЗАКАРПАТЬЕ не изобилует озерами. Их здесь немного. Происхождение озер различно. Одни из них своим происхождением обязаны вулканам, другие — горным обвалам. Некоторые озера возникли в результате деятельности ледников, есть и «рукотворные»…

Подробнее »

ГОРОДИЛОВСКИЕ ВОДОПАДЫ

Статья имеется только на украинском языке

НИРЕШСКИЕ ВОДОПАДЫ

НАНКОВСКОЕ ОЗЕРО

ЛИПОВЕЦКОЕ ОЗЕРО

СОКОЛОВ КАМЕНЬ

ПЕЩЕРА МАРИИ-ТЕРЕЗИИ (Легенда)

ДОЛИНА НАРЦИССОВ – ЖЕМЧУЖИНА ЗАКАРПАЬЯ

Источник: Комендар В.І., Крічфалушій В.В., Луговой О.Є.  Науково-популярне видання “Квітка з легенди”. Ужгород, 2007 –

Статья имеется только на украинском и английском языке

УДИВИТЕЛЬНЫЙ КРАЙ ЛЕГЕНД. СИНИВИРСКАЯ ПОЛЯНА

Источник: Науково-популярне видання “Дивовижний край легенд”. Відповідальний за випуск: І.С.Дербак, Ю.Ю.Тюх.

Статья имеется только на украинском языке

ЖИВЫЕ ТРАДИЦИИ ГОРНОГО СЕЛА СИНИВИРСКАЯ ПОЛЯНА

ОЗЕРО СИНЕВИР

КАК ВОЗНИКЛО ОЗЕРО СИНЕВИР? (Легенда о происхождении озера Синевир)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК “СИНЕВИР”

ЛИНИЯ АРПАДА

УКРАИНСКИЕ КАРПАТЫ. МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ

Оглавление

С. В. Трохимчук

Украинские Карпаты − наиболее богатый минеральными водами регион республики. Здесь можно найти практически все типы минеральных вод, известных на территории СССР[1]. Насчитывается свыше 780 водопунктов с суммарным суточным дебитом источников и скважин более 57 тыс. м³.

Подробнее »

ТЯЧЕВЩИНА ТУРИСТИЧЕСКАЯ 2011: власть и предприниматели очертили пути развития отрасли

Тячевский район имеет все необходимые предпосылки для развития туризма. На практике же владельцы заведений, которые работают в этой сфере, сталкиваются с множеством проблем.

Подробнее »

ЗЕМЛЯ, ПРИБЛИЖЕННАЯ К НЕБУ

Источник: журнал “Закарпатье” №2 лето/осень 2010

Статья доступна только на украинском и английском языках

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ТРАНСГРАНИЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ЗАКАРПАТЬЯ

Эрнест Нусер, начальник главного управления по вопросам европейской интеграции, внешнеэкономических связей и туризма Закарпатской облгосадминистрации

Источник: журнал “Закарпатье” №2 лето/осень 2010

Статья доступна только на украинском и английском языках

ПУСТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ БУДЕТ ЛУЧШИМ

Анна Романенчук, начальник отдела связей с общественностью и средствами массовой информации Закарпатской областного совета

Источник: журнал “Закарпатье” №2 лето/осень 2010

Статья доступна только на украинском и английском языках

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЗАКАРПАТЬЯ

ЗНАЧЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОСТИ ПЕРСОНАЛА В ТУРИСТИЧЕСКОМ БИЗНЕСЕ

ЗАКАРПАТСКИЙ ЦЕНТР ТУРИЗМА, КРАЕВЕДЕНИЯ, ЭКСКУРСИЙ И СПОРТА УЧЕНИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ

ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

КРАЕВЕДЕНИЕ: ИСТОРИЯ, АРХЕОЛОГИЯ, ЭТНОГРАФИЯ (ИСТОРИКО-ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КРАЯ)

АРХИТЕКТУРНАЯ ТРАДИЦИОННОСТЬ И СТИЛЕВАЯ КОЛОРИТНОСТЬ КРАЯ

РЕЛИГИОЗНО-ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ

Источник: журнал “Закарпатье” №2 лето/осень 2010

Статья доступна только на украинском и английском языках

КАРПАТЫ – ОДНО ИЗ ЧУДЕС ЕВРОПЫ

Кичковскый М.М. Гамор Ф.Д. Кушнир Б.Г. Справочное издание “Земля приближенная к небу”. Ужгород : Карпати, 2008
Статья доступна только на украинском и английском языках

ЗАКАРПАТЬЕ – ЦЕНТР ЕВРОПЫ

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОБЩИН КАРПАТСКОГО РЕГИОНА

ИСКУССТВО ГУЦУЛОВ

Гуцулы — небольшая этническая группа украинцев, населяющая район Восточных Карпат на стыке нынешних трех областей—Ивано-Франковской, Черновицкой и Закарпатской. В этом краю, известном под названием Гуцульщины, веками текла жизнь украинских горцев, здесь, в условиях известной географической изолированности, сложились местные особенности их материальной и духовной культуры.

Подробнее »

Белые скалы возле Анталовецкой поляны

Собрались мы с кумом содержательно провести выходной день. Содержательно – однозначно в походе. Набросали маршрут (не новый конечно, с новыми все хуже и хуже, а хорошо забытый старый) на Синаторию и на Соколец, но из Турьих Ремет. Обзвонили желающих – не густо по различным причинам. Ну, вдвоем так вдвоем, не в первый раз. А здесь просочилась информация, что наши знакомые на Стенку собрались (интересен такой скалистый хребтик над Жорнавой, неподалеку места падения Княгинянского метеорита, как раз на самой границе). Подробнее »

Три чудесных места реки Люта

Опять воскресенье и опять поход. Погода выдалась хмурая, но что может остановить настоящих путешественников. Вот, куда ж только направиться? Учитывая, что наш товарищ Володя взял машину, решили посетить интереснейшее место, о котором я уже не раз слышал, − Лагуну. Место с таким живописным названием расположено на реке Люта выше села Черноголовая. Подробнее »

Полонина Руна (Ровная): Царские колодцы, Менчул и пещера.

Когда-то давно мы нашли на Руне пещеру. Знали, что она там есть, знали, что где-то в районе Менчула (одной из вершин Руны), но не знали конкретно где. Компания тогда была небольшой (Саши Коханы, кум Игорь, Ира и я) и ею мы облазили все скалистые выступы Менчула от вершины до границы леса. Почему-то привязка была к скалам, наверное, так легче себе представить вход в пещеру. Ничего не найдя, мы уже возвращались в Липовец плавно траверсируя Руну. Подробнее »

Милитари-поход и хребет Голаня.

Давненько я не ездил электричкой. Последние воспоминания − это ковбойские вагоны, где на ступеньке висело (обычно летом) несколько любителей ветра в лицо, зайцы обманывали кондукторов, перебегая с начала поезда в конец по перрону (а кондуктора смотрели на все сквозь пальцы из-за смешной стоимости билетов), представление об автоматических раздвижных дверях было на уровне настольного персонального компьютера.

Подробнее »

ПОЛОНИНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО УКРАИНСКИХ КАРПАТ: ТРАДИЦИЯ, СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Януш ГУДОВСКИ, профессор, доктор габилитованный, Институт региональних и глобальных исследований Варшавского университета, Польща

и др.

Статья доступна только на украинском языке

ГЕРЛАХ! Я на небе был

Как-то я похвастал куму, что имею Шенгенскую визу.
− О, классно, можно будет в Татры съездить, сходить куда-то.
− Чего это − куда-то? Если идти, так на наивысшую” – шутя, патетически сболтнул я.
− На Герлах говоришь − кум прищурил глаз − давай, ищи маршрут, да и валим.
− Ага, валим − подумал я себе, и разговор забылся.
Подробнее »

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ТУРИСТОВ В КАРПАТСКИХ ЛЕСАХ И ЗАПОВЕДНИКАХ

Карпаты – это изумруд в сокровищнице  матушки-природы. Роскошные пейзажи дикой природы, звонкие, быстротекущие потоки, которые вырвавшись из теснин, разливаются на широкие плесы, стройные красавицы ели, целебный, настоянный на душистых травах и живице воздух. Все это прекрасный Карпатский край. Именно это побуждало широкую общественность не раз выражать мнение о необходимости сохранения природы для других туристов и потомков:

Подробнее »

В поисках водопадов

Снега в горах навалило немало, весна в разгаре, воды предостаточно, значит, пора отправиться в традиционный весенний поход: через полонину Руну (Ровную) на труднодоступный водопад Юнтур (Юных туристов) и водопад Воеводин. Поход этот состоит из трех частей: радостно-бодрый выход на полонину, полный восхищений переход через полонину к водопадам, и преисполненное чувствами и усталостью возвращение к машине.

Подробнее »