ДО ЗМІСТУ

Живи так, щоб знайомим твоїм було скучно, коли ти помреш.

Юліан Тувим

*

Обов’язково одружіться! Якщо у вас буде гарна дружина, ви будете щасливим, якщо погана — ви станете філософом.

Бернард Шоу

*

Коли ти з’явився на світ, ти плакав, а всі раділи; зроби ж так, щоб, коли ти будеш покидати світ, усі плакали, а ти один посміхався.

Індійська мудрість

*

Глупота — дар божий, але не слід ним зловживати.

Отто Бісмарк

*

Якщо твій друг солодкий як мед, не злизуй його відразу.

Арабська приказка

*

Коли тобі приспічило тупнути ногою, не роби цього принаймні на льоду.

*

Випадок треба ловити за хвіст, але не притягати за волосся.

*

Якщо хочеш бути спокійний, не бери горя і неприємності на свій рахунок, а завжди віднось їх на казенний.

Козьма Прутков

*

Якщо ми хочемо, щоб нам вибачали наші позитивні якості, ми не повинні приховувати наші недоліки.

*

На вашому місці я сидів би на місці!

Ілля Ільф

*

Карликам треба низько вклонятися.

Станіслав Єжи Лей

*

Не слід говорити погано про людину. Принаймні протягом трьох годин після з’їденого у неї обіду.

Вдячність повинна тривати не менше, ніж продовжується травлення.

*

— Скільки яєць тобі зварити на сніданок — двоє чи троє?

— Звари двоє, троє яєць варитимуться довше двох, а мені сьогодні треба поспішати на роботу.

*

Навчися плавати навіть у воді.

*

Перед смертю скнара звернувся до присутніх:

— Прощайте!.. Я дуже прошу вас: не давайте на горілку могильникам.

*

— Вибачте, може, ви не терпите диму цигарки?

— Признатися, зовсім не терплю.

— То, будь ласка, вийдіть в інший вагон.

*

Доручіть мені годувати громадського горобця,— у мене коло нього трійка коней сита буде!

*

— Коли вас переслідують кредитори, одружіться з багатою!

— Еге! Якщо моїм кредиторам потрібні гроші, хай вони самі одружуються!

*

Марнотрат скаржився Сократові, що в нього немає грошей.

— Позичте в себе, скоротивши свої витрати,— відповів йому мудрець.

*

Якщо хочеш бути улюбленим — будь люб’язним.

*

Серце треба берегти. І не тільки своє.

Еміль Кроткий

*

— Ти ось спробуй, умов мене, щоб я тобі дав милостиню, тоді я тобі й дам,— говорила Діогенові якась дуже бездушна людина.

— Якби я знав, що можу переконати тебе в чомусь, то переконав би тебе повіситися.

*

Поблизу села лежав важкий камінь. На верхньому боці його був напис: «Переверни мене!..»

Подорожній, прочитавши дивний напис, з великим зусиллям перевернув кам’яну брилу і, здивований, на нижньому боці прочитав:

«А тепер переверни мене на той самий бік, щоб ще й інші дурні потрапили в пастку».

*

Якогось мудреця запитали:

— Коли саме слід їсти?

— Багатому — коли проголодається, а бідному — коли знайде, що поїсти.

*

Маленьке лисеня запитало лисицю:

— Якщо мене схопить собака, до якої хитрості ліпше вдатися?

— Хитрощів багато, але найкраща — не бачити собаки і самому не показуватися йому на очі.

*

— Як найкраще зберегти телятину?

— Залишити теля живим.

*

Творчо змінюй диктант, щоб той, хто диктує, при перевірці був гордий з себе, що так мудро видумав текст.

Вєслав Брудзінський

*

Не пиши в рукавичках, бо після тебе не лишиться ніякого сліду.

*

Якийсь письменник-початківець приніс Томасу Манну цілі стоси рукописів і попросив його висловити про них свою думку.

— Ви повинні якомога більше читати, читати,— сказав Манн, переглянувши рукописи.

— Чи це обов’язково? — здивувався молодий чоловік.

— Звичайно! Чим більше ви читатимете, тим менше часу залишиться у вас для писання.

*

Один американець надрукував оголошення: «Прекрасний винахід!!! Спосіб писати без пера і чорнила повідомляється за один долар, надісланий у листі». Нижче вказувалася адреса.

Винахідливому спекулянтові надіслали чимало доларів, і взамін кожного надходила відповідь: «Пишіть олівцем!»

*

Кращий засіб від безсоння — спати.

Еміль Кроткий

*

— Не знаю, що робити: чи оголосити себе неспроможним, чи одружитися з багатою?

— А ви спочатку одружіться з багатою, а потім оголосіть себе неспроможним!

*

— Листоношо! Ви ходите з цими листами на кожну вулицю?

— Звичайно!

— І в кожний будинок?

— Природно!

— І на кожні сходи?

-— Так!

— А я б на вашому місці плюнув би на все це і відіслав би листи поштою.

*

— Мене вкусив ваш пес. Я вимагаю компенсації!

— Ради бога, я його зараз потримаю, а ви вкусіть його!

*

Вулицею села везли покійника. Слідом за машиною йшло кілька жінок і на все село голосили.

— От як родичі за покійником побиваються,— сказала старенька бабуся.— А як я помру, то за мною, мабуть, ніхто й не скривиться.

— Ой бабусю, вмирайте швидше, побачите, як я плакатиму,— заспокоїла її маленька онучка.

*

Коли радіти можеш ти — не відкладай цього на завтра!

*

Коли хтось дає тобі «добру пораду», дай йому одразу дві таких поради, і він від тебе відчепиться.

Народний вислів

*

Над входом до приватної крамниці висіло оголошення: «Не дозволяйте іншим обманювати себе! Йдіть до мене!»

*

Провідник-швейцарець звертається до туристів у Альпах:

— Це дуже небезпечне місце. Глядіть, не впадіть! Але вже коли почнете падати, то не забудьте подивитися праворуч — винятково красивий краєвид!

*

— Ви мене запевняли, що фарба на цьому купальному костюмі надзвичайно стійка. А тим часом після першого ж купання в мене на тілі утворилися сині смуги.

— Спробуйте змити ці смуги, і ви переконаєтеся, яка стійка фарба.

*

— Мій хлопчик такий вразливий,— казала мати, коли вперше привела свого, синка до школи.— Школи не карайте його. Якщо мій синок не слухатиметься, краще покарайте учня, що сидить поруч, і це вплине на мого хлопчика.

*

Вершина практичності: якщо знайдеш на вулиці коробочку з пластиром проти мозолів, піди до шевця і замов собі тісні черевики.

Юліан Тувім

*

Не будь підозрілим — не шукай усюди смислу.

Вєслав Брудзінський

*

— Ви навчите мене, як треба кататися, щоб не розбити собі лоба?

— Гм… та дуже просто: постарайтеся падати потилицею!

*

Якесь наукове товариство призначило премію тому, хто сповістить найкращий засіб проти пацюків і мишей. Премія присуджена Бурнету за лаконічну пораду:

— Розплоджуйте більше котів!

*

Учися на чужих помилках, бо в тебе не буде часу зробити всі помилки самому.

*

Вельможа запитав ученого:

— Який вигляд має мавпа?

— Подивися в дзеркало,— відповів той.

*

— Чортзна-що!.. Купив я у вас костюм у розстрочку і не встиг виплатити за нього гроші, як він уже розлізся увесь!..

— Треба було поспішити платити!

*

У одного чоловіка сорочка впала з даху.

— Треба зарізати вівцю для жертвоприношення,— сказав він дружині.

— В ім’я чого? — здивувалась вона.

— В ім’я того, що мене не було в цій сорочці.

*

Треба жити під копірку, щоб у разі зникнення мати доказ існування.

*

Не перебільшуй! Ти не мікроскоп!

Еміль Кроткий

*

Прямолінійні, будьте дуже обережні на поворотах!

Станіслав Єжи Лєц

*

— Вибач, я залишив дома гаманець, а мені конче потрібно сто карбованців до завтра. Будь ласка, позич до завтра.

— Ось тобі п’ять копійок на тролейбус. Повертайся додому і візьми гаманець.

*

Якщо схопиш слона за задню ногу, а він почне пручатися,— не протився.

Юліан Тувім

*

Не продавай води на березі ріки.

*

Не тремти перед начальством дрібним дрожем. Начальство може його просто не помітити.

*

Коли зареве лев, не затримуйся біля нього із запитанням, що саме він має на увазі.

Мілан Ружічка

*

Не втрачай голови. А що як раптом життя захоче погладити тебе по голівці?!

Станіслав Єжи Лец

*

Чотири види людей:

1) Ті, що не знають, що не знають; це дурні — обходь їх.

2) Ті, що не знають, але знають, що не знають; це — простодушні — навчи їх!

3) Ті, що знають, але не знають, що знають; це ті, що сплять — розбуди їх!

4) Ті, що знають, і знають, що знають; це мудреці — йди за ними!

Юліан Тувім

*

Одного чоловіка вкусив собака. Сусіди, що прибігли на допомогу, порадили йому:

— Коли ти хочеш дізнатися, чи він скажений, то візьми його додому і дай м’яса. Якщо не їстиме, то, значить,— скажений.

Потерпілий зітхнув:

— Якщо міські собаки пронюхають, то всі кусатимуть мене, щоб давав їм м’яса для перевірки…

*

Утвердження власного «я» не повинно відбуватися за рахунок викорчовування всього алфавіту.

Віктор Жемчужников

*

Часто питають: коли доїдаєш суп, куди краще нахилити тарілку — до себе чи від себе? Це залежить від того, що саме ви збираєтеся облити: себе чи скатертину.

*

Остерігаючись небезпек, не варто озиратися назад і на боки: їх досить і спереду.

Віктор Жемчужников

*

Не досить встати рано, треба ще й прокинутися.

*

Заборонений плід не гризи вставними зубами.

*

Намагаючись зрозуміти людину, знайди ключ до її серця. Ні в якому разі не підглядай у замкову щілину.

Василь Підмайстрович

*

Піднімаючись угору, ввічливо вітайся з кожним зустрічним. Може, тобі доведеться спускатися тим самим шляхом.

Мілан Ружічка.

*

Якщо на клітці слона прочитаєш напис: «Буйвол», не вір очам своїм.

Козьма Прутков

*

Якщо ти програв, скористайся з останньої нагоди довести свою силу: потисни руку партнерові.

*

Не відкладай на завтра те, що можеш зробити післязавтра.

Марк Твен

*

Не сперечайся ніколи з дурнем: він не зрозуміє тебе; а якщо тобі пощастить зрозуміти його, то яка від того користь?

*

Директор на хвилинку вийшов. Подзвоніть через годину!

Еміль Кроткий

*

Не дозволяйте, щоб учорашній день становив велику частину вашого нинішнього дня.

*

— Якщо ти бажаєш мати гарного чоловіка — виходь заміж за Гріна. Він по-справжньому кохає тебе.

— Звідкіля ти знаєш це, татусю?

— Тому що я в нього позичаю гроші ось уже шість місяців, а він усе ще приходить.

*

Купи собі собаку. Це єдиний спосіб придбати щиру любов за гроші.

*

Якщо немає грошей на таксі, купіть собі автобус.

*

Не досить сказати: «До побачення!» — треба ще піти додому.

*

Кидаючи потопаючому рятівний круг, не намагайтесь обов’язково влучити йому в голову.

*

Якщо хочеш жити для себе, живи для інших.

Луцій-Апней Сенека

*

Перш ніж оволодіти будь-якими вершинами, навчися володіти собою.

Віктор Жемчужников

*

Гадюка сказала своїй потворній доньці:

— Хочу, щоб ти плазувала не покрученими шляхами, а прямо.

Донька відповіла:

— О мамо, якщо ти покажеш мені, як іти прямою дорогою, я з радістю наслідую твій приклад.

Мораль: хто чує поради, хоче бачити і приклад.

Мухаммед Махді

*

Коли сумніваєтеся, кажіть правду.

Марк Твен

*

Не будь солодким, бо проковтнуть, не будь гірким, бо проклянуть.

*

Перед їжею мий тільки ту руку, якою будеш їсти… Економ мило!

*

Сидячи верхи на чиїйсь шиї, не уявляй себе надлюдиною.

Тудор Мушатеску

*

Якщо ваш сусід пізно ввімкне радіо на повну потужність, постукайте йому о четвертій годині ночі і подякуйте за доставлене задоволення. Досі цей засіб діяв безвідмовно.

*

Вороні не варто сміятися з чорної свині.

*

Жінка попросила редакцію газети дати пораду, як їй позбавитися від подвійного підборіддя, і підписалася чоловічим ім’ям. Відповідь була:

«Відпустіть бороду».

*

Оголошення:

«Автолюбителі! Пам’ятайте, що краще робити по 30 кілометрів на годину і прожити 100 років, ніж по 100 кілометрів і прожити 30 років».

*

Ніколи не бери чоловіка на показ мод. Це не вигідно для обох: ти починаєш мріяти про нове плаття, а він — про нову дружину.

*

Рекомендую вам рецепт від москітів: перед сном випийте шість подвійних порцій горілки. І ви так наберетеся, що в першу половину ночі не будете відчувати їхніх укусів. А до другої половини ночі вони вже так наберуться, що вже ке кусатимуть вас.

*

Якщо вже судилося кланятися, то кланяйся голові, а не ногам.

Шолом-Алейхем

*

Провідник. Прошу вас, киньте сигарету. В купе дозволяється палити тільки за згодою всіх пасажирів.

Пасажир. Але я тут сам!

Провідник. Тоді почекайте, поки хтось прийде!

*

Будьте оптимістом за власного волею!

*

Справедливість слід шукати там, де її немає.

*

Забрудненим пальцем не вказуй на недоліки інших.

*

Позад осла і попереду начальства — не ходи.

Еффенді Капієв

*

Кожен має бути художником своєї власної життєвої драми: пережив останній акт її і спускай вчасно завісу.

*

Навіщо вдаватися до самогубства! Завжди знайдеться послужливий убивця.

Станіслав Єжи Лєц

*

— Страшенно набрид цей дід-жебрак. Щодня приходить і просить хліба.

— А ти дай йому того пирога, якого сама пекла, от він і не прийде більше!

*

Треба завжди йти вперед, за винятком тих випадків, коли перед тобою безодня.

*

Не розбивай ілюзії твого друга, краще відбий у нього наречену.

*

Живіть так, щоб вам не було соромно продати домашнього папугу головній плетусі міста.

Вілл Роджерс

*

Спробуйте жити так, щоб у час вашої смерті навіть трунар пожалкував за вами.

Марк Твен

*

Коли треба бити на сполох — бий, навіть якщо ти не на посаді дзвонаря.

Станіслав Єжи Лєц

*

Лист тренерові по боксу:

«Хотів було навчитися боксувати, щоб відлупити свого приятеля, та вирішив краще порадити йому піти до вас…»

*

Одружися з маленькою, крихкою та тендітною жінкою: з усіх лих треба завжди вибирати найменше.

Карл Вебер

*

Не йди зі служби за кілька хвилин до кінця робочого дня, бо ти ризикуєш зустріти свого начальника, який іде на роботу, і тим самим поставиш його в незручне становище.

*

Не хапай зірки з неба, чекай, поки вона впаде за рознарядкою.

*

— А чи важко вивчити французьку? — запитала у Гейне одна світська дама.

— Дрібниця! — відповів той.— Просто замість німецьких слів треба вживати французькі.

*

Новий службовець звертається до шефа:

— Я переглянув усі наші архіви і дійшов висновку, що велика кількість їх нікому не потрібна. Думаю, що їх варто спалити.

— Чудово! Тоді зніміть з них копії і — спаліть!

*

В одному ресторані одвідувач звертається до кельнера:

— Що ви мені порекомендуєте з рибних страв? Яка риба у вас найсвіжіша?

— Оскільки ви наш постійний гість, скажу вам одверто — візьміть банку сардин.

*

— Пане Фреліх, чому ви такий засмучений?

— Мій пес утік.

— Дайте оголошення в газеті.

— Хіба ж собаки читають газети?

*

Дід радить онукам:

— Якщо у вас колись буде горе і ви захочете про нього забути, раджу вам негайно взути тісні черевики.

*

Правду сміливо можна говорити глухонімому: він не почує тебе і тому не вилає.

*

Стрибаючи з радощів, дивися, щоб хтось не забрав у тебе з-під ніг землю.

Станіслав Єжи Лєц

Джерело: Книга веселої мудрості. Видавництво “Радянський письменник”, Київ, 1968.